随着国际化进程的加快，中国学者的英语水平已经逐渐与国际期刊水平接轨。但国际核心期刊大多为英语世界主导，所以英文学术文章发表之路仍然存在种种障碍，而语言问题则为最常见原因之一。Emerald曾发起过“CASHL/Emerald国际图情出版项目”，其中近半数文章在SSCI期刊发表，由此可见语言润色的必要性和可行性，同时也能更好地助力老师和同学突破语言瓶颈，专注学术研究。
为此，Emerald为贵校开通“爱墨英语润色服务”试用，即日起至2017年12月31日，贵校师生可享受20篇英文论文摘要的免费润色服务（限每篇300英文单词以内）。欢迎各位老师积极参与，将摘要发送至 edit@emeraldinsight.com.cn 即可。
润色案例之一：
|
编辑前
|
编辑后
|
|
Retail sector is sure to show highest growth in coming five years. The sector is fast changing, with the current players and newer candidates prepare to explore market. Momentous growth in organized retail trade organization will happen due to rapidly availability of real
estate and consumer demand.
|
Retail is projected to be the highest growing sector in the next five years. This
sector is rapidly
transforming, with
the current players and new entrants preparing to explore the market. Momentous growth is expected in the organized retail sector due to the rapidly increasing consumer
demand and availability of real estate.
|
摘要润色提供了一个近距离接触论文润色的机会，在试用期间有全文润色需要的老师，可享受9折优惠。有条件的图书馆还可能统一购买该项服务，为广大师生提供便利。
Emerald语言润色联系人：张玲珍 010-8242
3257 edit@emeraldinsight.com.cn
About Emerald
英国Emerald出版社成立于1967年，由来自世界著名百强商学院之一的Bradford
University Management Center的学者创立。主要出版管理学、图书馆学、工程学等专业领域的学术资源, 其中超过三分之一的期刊被ISI收录。爱墨英语润色服务面向所有国际期刊，其中包括Emerald出版的300多种期刊。